Cabo Bomberos Gipuzkoa 2026 · OP2026/17

Riesgos tecnológicos Grupo Riesgos tecnológicos · temas 8 a 11

🎧 Parte 1 de 2 Descargar mp3
🎧 Parte 2 de 2 Descargar mp3

PARTE 10. Grupo RIESGOS TECNOLÓGICOS. NRBQ: caracterización y técnicas de intervención (temas 10 y 11)

Este capítulo pertenece al grupo de riesgos tecnológicos del temario específico de la oposición de cabo y cubre los temas 10 y 11: riesgo NRBQ, caracterización, y técnicas de intervención. La fuente es el Manual de riesgos tecnológicos y asistencias técnicas del CEIS Guadalajara y Grupo Tragsa, parte 7, NRBQ, capítulo 1, caracterización, con conceptos previos y normativa, propiedades físico-químicas, clasificación de mercancías peligrosas, recipientes de transporte y reconocimiento e identificación; y capítulo 2, técnicas de intervención, con medios de protección, acciones de mitigación y descontaminación. El resumen sigue ese orden y termina con las cifras y datos clave.

10.1. Conceptos previos y normativa aplicable

Concepto. El riesgo tecnológico, según la Escuela Nacional de Protección Civil, es la posibilidad de que se den consecuencias indeseables de un acontecimiento relacionado con el acceso o uso de la tecnología cuya aparición no se pueda determinar a priori. El uso, transporte y manufactura de sustancias químicas peligrosas es riesgo tecnológico. Debe existir un plan con el catálogo de riesgos, el índice de probabilidad y la vulnerabilidad. Riesgos potenciales:

Normativa nuclear y radiológica. Internacional: Directiva 2013/59 EURATOM de 5 de diciembre de 2013, normas básicas de protección contra radiaciones ionizantes. Española: Real Decreto 1440/2010, Estatuto del Consejo de Seguridad Nuclear; Real Decreto 783/2001, Reglamento de protección sanitaria contra radiaciones ionizantes, modificado por el 1439/2010; Real Decreto 102/2014, gestión del combustible gastado y residuos radiactivos; Real Decreto 1564/2010, Directriz básica de planificación ante el riesgo radiológico; Ley 25/1964 de 29 de abril sobre energía nuclear; Ley 15/1980 de creación del Consejo de Seguridad Nuclear, reformada por la Ley 33/2007; Real Decreto 1836/1999, Reglamento de instalaciones nucleares y radiactivas, modificado por el 35/2008; Real Decreto 1546/2004, Plan Básico de Emergencia Nuclear, modificado por el 1428/2009; Orden INT/1695/2005, Plan de emergencia nuclear del nivel central de respuesta y apoyo; y los planes exteriores a las centrales: PENGUA para José Cabrera y Trillo en Guadalajara, PENTA para Ascó y Vandellós en Tarragona, PENBU para Garoña en Burgos, PENVA para Cofrentes en Valencia y PENCA para Almaraz en Cáceres.

Normativa química. Comunitaria: Directiva 2012/18/UE de 4 de julio de 2012, conocida como Seveso III, que deroga la 96/82/CE. Española: Real Decreto 1254/1999, medidas de control de accidentes graves con sustancias peligrosas, modificado por los reales decretos 119/2005 y 948/2005 y por la Orden PRE/1206/2014; Real Decreto 1196/2003, Directriz básica de protección civil ante accidentes graves con sustancias peligrosas; y Real Decreto 1070/2012, Plan estatal de protección civil ante el riesgo químico.

Normativa del transporte. Orden INT/3716/2004 de 28 de octubre, fichas de intervención para accidentes en el transporte de mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril; Real Decreto 387/1996, Directriz básica de planificación ante accidentes en el transporte por carretera y ferrocarril, con el boletín de notificación y el boletín estadístico; Resolución de 6 de octubre de 2011, teléfonos de notificación; Real Decreto 97/2014, que regula el transporte de mercancías peligrosas por carretera, ADR; y planes especiales autonómicos, como el PETCAM de Castilla-La Mancha.

10.2. La materia, estados de agregación y propiedades físicas

Átomos e isótopos. El átomo es la parte más pequeña en que se puede dividir un elemento sin perder sus propiedades. El núcleo contiene protones, con carga positiva, y neutrones, sin carga. El número de protones distingue a los elementos y se llama número atómico, letra Z; sumado al de neutrones da el número másico, letra A. La corteza tiene electrones, de carga negativa, con masa 2.000 veces inferior a la del protón. Un átomo neutro tiene igual número de protones y electrones; si le sobra un electrón queda negativo. Los isótopos tienen el mismo número de protones y distinto de neutrones, mismo Z y distinto A; el hidrógeno tiene protio, deuterio y tritio con 0, 1 y 2 neutrones. Los núcleos con neutrones en exceso o defecto son inestables y se desintegran emitiendo radiaciones. Las moléculas son grupos de átomos; los elementos tienen un solo tipo de átomo y se representan con símbolos; los compuestos tienen varios tipos y se representan con fórmulas.

Estados de agregación. Sólido, líquido y gaseoso, según presión y temperatura; las condiciones de referencia son 20 grados y una atmósfera. Sólidos: volumen y forma constantes, fuerzas de atracción. Líquidos: volumen constante y forma variable, atracción. Gases: volumen y forma variables, repulsión.

Cambios de estado. A presión constante ocurren a una temperatura fija para cada sustancia. Progresivos, aportando energía: fusión, de sólido a líquido, en el punto de fusión; el volumen aumenta salvo en agua, hierro y bismuto; en los sólidos que se dilatan al fundir el punto de fusión sube con la presión, y en los que se contraen baja. Vaporización o evaporación, de líquido a gas, paulatina y superficial; la ebullición afecta a toda la masa con burbujas, en el punto de ebullición. Sublimación, de sólido a gas sin pasar por líquido, poco frecuente en condiciones ordinarias; el hielo seco de CO2 sublima a presión atmosférica. Regresivos, por enfriamiento: solidificación, condensación, licuación cuando es por aumento de presión, y sublimación regresiva, de gas a sólido, como la nieve carbónica al descargar un extintor de CO2. Puntos de fusión y ebullición: agua 0 y 100 grados; alcohol menos 117 y 78; hierro 1.535 y 3.000; gasolina menos 193 y 130. El agua hierve a 100 grados a nivel del mar y 101 kilopascales, a 98 a 500 metros, a 96 a 1.000 metros y a 92 a 2.500 metros; en olla a presión hasta 130 grados.

Diagrama de fases. Punto triple: equilibrio de las tres fases; en el agua a 0,01 grados y 0,06 atmósferas. Punto crítico: máxima temperatura a la que coexisten líquido y gas; por encima la sustancia solo puede existir como gas por mucho que se aumente la presión; en el agua 374 grados y 218 atmósferas. El dióxido de carbono sublima a menos 78 grados a 1 atmósfera, punto triple a menos 56,4 grados y 5,2 atmósferas, y crítico a 31,1 grados y 73 atmósferas. La curva sólido-líquido es negativa en el agua y positiva en el CO2; por eso el hielo flota y el CO2 no funde sino que sublima.

Densidad. Masa por unidad de volumen, símbolo rho, en kilogramos por metro cúbico o gramos por centímetro cúbico: hierro 8.700, agua 1.000 y oro 19.300 kilogramos por metro cúbico. En gases depende de presión y temperatura. Leyes: Boyle-Mariotte, a temperatura constante el volumen es inversamente proporcional a la presión; Charles, el volumen es directamente proporcional a la temperatura; Gay-Lussac, a volumen constante la presión es directamente proporcional a la temperatura; la ecuación general de los gases ideales las reúne. En un siniestro la densidad de las mercancías depende más de la presión y temperatura que del tamaño.

Densidad relativa. Relación adimensional entre la densidad de la sustancia y la de referencia: agua a 4 grados y 1 atmósfera para líquidos y sólidos; aire a 0 grados y 1 atmósfera para gases. Alcohol 0,78 como líquido, flota y el agua lo propaga, y 1,60 como vapor, se fija en la zona inferior; gasolina 0,8 y 4,00, sus vapores son cuatro veces más densos que el aire y se quedan en el suelo; hidrógeno 0,07 y 0,07; gas natural comprimido 0,46 y 0,55.

Presión de vapor. Presión a la que, a cada temperatura, líquido y vapor están en equilibrio, independiente de las cantidades; fases líquido saturado y vapor saturado. Depende solo de la naturaleza de la sustancia y de la temperatura; el agua hierve a 100 grados porque su presión de vapor iguala la atmosférica. Aumenta exponencialmente con la temperatura: agua 4,41 milímetros de mercurio a 0 grados, 18,35 a 20, 55,50 a 40 y 731,26 a 100 grados. A mayor presión de vapor, mayor volatilidad y menor temperatura de ebullición. Gasóleos 3 milímetros de mercurio, alcohol etílico 43, gasolina 171; la gasolina es mucho más volátil que el gasoil.

Solubilidad. Capacidad de diluirse en otra sustancia; depende de temperatura, presión y naturaleza de soluto y disolvente. Los sólidos aumentan su solubilidad con la temperatura; los gases la reducen; la solubilidad de un gas es proporcional a su presión sobre la disolución. Las sustancias son solubles en medios de polaridad semejante; el agua es polar y disuelve azúcar o etanol, pero no aceite ni gasolina, apolares; polares hidrosolubles o hidrófilas, no polares hidrófobas. Se expresa en gramos por 100 gramos de agua: muy soluble de 10 a 99 por 100, amoniaco con 51; medianamente soluble de 1 a 10, butano con 3,15; poco soluble de 0 a 1, cloro con 0,70.

Viscosidad. Resistencia de un fluido a fluir; unidad el poise; varía inversamente con la temperatura. Acetona 0,306 centipoises, agua 0,894, mercurio 1,526. Un líquido muy viscoso se extiende con dificultad y se controla más fácilmente.

Conductividad eléctrica. En siemens por metro: agua desionizada 5,5 por 10 elevado a menos 6, no conductora; agua potable de 0,0005 a 0,05; agua de mar 5; vidrio de 10 elevado a menos 10 a menos 14; cobre 5,96 por 10 elevado a 7. Una sustancia mala conductora acumula electricidad estática; una simple chispa puede inflamar mezclas explosivas. La electricidad estática se produce al separarse superficies en contacto; depende del material, temperatura, humedad, presión y velocidad de separación; la baja humedad invernal la aumenta.

10.3. Propiedades químicas: pH, inflamabilidad, toxicología y reactividad

Tabla periódica y pH. La tabla clasifica 105 elementos en 18 columnas o grupos, con la misma valencia y propiedades similares, y filas o períodos. Propiedades de interés para bomberos: reactividad, pH, oxidación, reducción y poder calorífico. El pH mide la concentración de iones hidrógeno de 0 a 14; 7 es neutro, sin confundir con el pH de la piel, 5,5; se mide con papel tornasol durante dos segundos. Ácidos: aportan iones H más; pH de 1 a 6; cambian el tornasol de azul a rojo; sabor agrio, irritan la piel, corrosivos, disuelven metales, conducen la electricidad en disolución, reaccionan con metales activos dando sal e hidrógeno, con bases dando sal y agua, y se detectan por el olfato; los halógenos del grupo VII con hidrógeno forman ácidos hídricos, clorhídrico o sulfhídrico. Ácidos fuertes, pH de 0 a 3, clorhídrico, perclórico y sulfúrico; débiles, pH de 5 a 7. No confundir ácido fuerte con ácido concentrado, que es el que está casi puro sin disolver. Bases: aportan iones hidróxido OH menos; pH de 8 a 14; tornasol de rojo a azul; sabor amargo, deslizantes al tacto, cáusticas, neutralizan ácidos. Fuertes, pH de 12 a 14, sosa cáustica o hidróxido de sodio, lejía e hidróxido de potasio; débiles, pH de 8 a 11, amoniaco y metilamina.

Inflamabilidad. Tres puntos de vista: rango de inflamabilidad, punto de inflamación y energía mínima de activación. Rango: límite inferior de inflamabilidad, concentración mínima de vapor en aire para inflamarse; límite superior, concentración máxima, por encima no hay aire suficiente. Butano de 1,8 a 8,4 por 100; gasolina de 1,4 a 7,6; hidrógeno de 4,1 a 75,6, el más peligroso por su rango mayor. Una fuga de gas está fuera de rango junto al orificio, entra en rango al mezclarse con aire y vuelve a salir por debajo del límite inferior al alejarse. Punto de inflamación: temperatura inferior de un líquido a la que sus vapores forman mezcla combustible con el aire. Según la instrucción técnica de almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles: líquido combustible, punto de inflamación igual o superior a 38 grados; líquido inflamable, inferior a 38 grados; el peligro es mayor en los inflamables. Energía mínima de ignición, EMI: la mínima para generar la combustión de una mezcla inflamable, máxima cerca de la concentración estequiométrica; butano 0,25 milijulios a 1 atmósfera, hidrógeno 0,017, gas natural 0,28, luego el butano se inflama más fácilmente que el gas natural; con oxígeno se reduce enormemente, de 0,26 milijulios en aire a 0,002 en oxígeno. Es vital evitar las cargas electrostáticas.

Toxicología. Disciplina que identifica y cuantifica los efectos nocivos de la exposición a agentes. Exposición más toxicidad igual a riesgo para la salud; la exposición depende del tiempo y la concentración; la toxicidad es inherente a cada producto. La acción tóxica depende de la vía de entrada; una misma dosis puede ser inocua, terapéutica o letal. Dosis de exposición: concentración en aire inhalada durante un intervalo. Dosis absorbida: cantidad presente en el cuerpo. Umbral de dosis: nivel por debajo del cual no hay efecto. Efectos agudos: tras exposición limitada, horas o días; crónicos: tras exposición prolongada. Conceptos:

Reactividad. La reactividad de los metales crece de derecha a izquierda y de arriba abajo en la tabla periódica; la de los no metales de izquierda a derecha y de abajo arriba. Si la órbita más alejada tiene un número par de electrones el elemento es estable; si es impar es reactivo. Indicios de reacción: cambio de color, formación de sólido o burbujas, desprendimiento o absorción de calor y llamas.

10.4. Sustancias químicas, residuos tóxicos y clasificación ADR de mercancías peligrosas

Concepto. Existen más de nueve millones de sustancias químicas. Sustancia simple, un solo elemento; compuesta, varios. Según el Reglamento CE 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado, las sustancias peligrosas o materias peligrosas son elementos o compuestos que durante su fabricación, almacenamiento, transporte o uso pueden desprender humos, gases, vapores, polvos o fibras de naturaleza explosiva, inflamable, tóxica, infecciosa, radiactiva, corrosiva o irritante con probabilidad de causar daños; son más de 13.000. Mercancías peligrosas son las sustancias peligrosas transportadas cuyo traslado regulan acuerdos internacionales: ADR carretera, RID ferrocarril, ADN navegación interior, IATA OACI aviación e IMO IMDG marítimo. El ADR clasifica casi 3.000 sustancias, aunque se mueven unas 17.000 sustancias químicas.

Residuos tóxicos y peligrosos. Ley 20/1986 de 14 de mayo, básica de residuos tóxicos y peligrosos: materiales sólidos, pastosos, líquidos o gaseosos en recipientes que, resultado de un proceso de producción, transformación, utilización o consumo, su productor destine al abandono y contengan sustancias del anexo en cantidades que representen riesgo. Etiqueta mínima de 10 por 10 centímetros con código de identificación, nombre, dirección y teléfono del titular, fecha de envasado y pictogramas negros sobre fondo amarillo naranja: explosivo E, bomba explosionando; comburente O, llama sobre un círculo; inflamable F, llama, y F más para fácilmente y extremadamente inflamable; tóxico T, calavera; nocivo Xn y irritante Xi, cruz de San Andrés; corrosivo C, ácido actuando. El productor notifica el traslado al órgano autonómico con al menos diez días de antelación. Códigos del Real Decreto 833/1988: 9 mezclas aceite agua, 15 pirotécnicos, 38 baterías y pilas, Q9 residuos de control de contaminación, H7 cancerígeno.

Definiciones ADR de estados. Sólido: materia con punto de fusión superior a 20 grados a 101,3 kilopascales. Líquido: materia que a 50 grados tiene presión de vapor de hasta 300 kilopascales, 3 bares, y no es completamente gaseosa a 20 grados; o con punto de fusión igual o inferior a 20 grados; o líquida según la prueba ASTM D 4359-90 o no pastosa según el penetrómetro. Gas: completamente gaseosa a 20 grados y 101,3 kilopascales, o con presión de vapor superior a 300 kilopascales a 50 grados.

Clase 1, materias y objetos explosivos. Riesgo principal la explosión por temperatura, chispas o impacto. Materias explosivas, que por reacción química desprenden gases a temperatura, presión o velocidad dañinas; materias pirotécnicas, con efectos luminosos, sonoros, gaseosos, fumígenos o caloríficos por reacciones exotérmicas no detonantes; y otros objetos. Divisiones de mayor a menor peligro: 1.1, la más peligrosa, 1.5, 1.2, 1.3, 1.6 y 1.4, la menos peligrosa.

Clase 2, gases. Licuados, comprimidos o disueltos. Códigos: A asfixiante, O comburente, F inflamable, T tóxico, C corrosivo, TF tóxico inflamable, TC tóxico corrosivo, TO tóxico comburente, TFC tóxico inflamable corrosivo, TOC tóxico comburente corrosivo. Riesgos: inhalación de gases tóxicos, asfixiantes o corrosivos y atmósferas explosivas.

Clase 3, líquidos inflamables. Punto de inflamación igual o inferior a 60 grados; también sólidos fundidos transportados en caliente por encima de su punto de inflamación y explosivos desensibilizados líquidos. Grupos de embalaje: I, muy peligrosas, punto de ebullición inferior a 35 grados; II, medianamente peligrosas, ebullición superior a 35 grados e inflamación inferior a 23 grados; III, poco peligrosas, ebullición superior a 35 e inflamación entre 23 y 60 grados.

Clase 4. 4.1, materias sólidas inflamables, materias autorreactivas sólidas o líquidas, sólidas explosivas desensibilizadas y relacionadas con las autorreactivas; se inflaman fácilmente con una fuente de ignición. 4.2, materias que pueden experimentar inflamación espontánea o calentamiento espontáneo en contacto con el aire sin aporte de energía; subdivisión sin riesgo subsidiario, corrosivas, tóxicas, comburentes o que con agua exhalan gases inflamables. 4.3, materias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables que forman mezclas explosivas; no emplear agua ni como extintor ni para diluir.

Clase 5. 5.1, materias comburentes, que pueden producir incendios o explosiones y vapores perjudiciales; no arden pero favorecen la combustión. 5.2, peróxidos orgánicos, compuestos de carbono con enlace oxígeno oxígeno; riesgo de ignición y explosión, fuertes oxidantes, pueden ser tóxicos o corrosivos. Los hay con regulación de temperatura, P2, y sin ella, P1, según la carta de porte. Temperatura de descomposición autoacelerada, TDAA, la más baja a la que una materia embalada puede descomponerse autoaceleradamente durante el transporte; temperatura máxima de almacenamiento seguro, MMST, superada la cual puede explotar.

Clase 6. 6.1, materias tóxicas, sólidas o líquidas que dañan por inhalación u otra vía. Grupos de embalaje según la dosis letal 50: I, muy tóxicas, ingestión menor de 5 miligramos por kilo, cutánea menor de 50 y inhalación menor de 0,2 miligramos por litro; II, tóxicas, de 5 a 50, de 50 a 200 y de 0,2 a 2; III, menos tóxicas, de 50 a 300, de 200 a 1.000 y de 2 a 4. Riesgos combinados: TF, TC, TO, TS con calentamiento espontáneo, TW con agua, TFC y TFW. Son las más numerosas del ADR; cuidado si el umbral de olor supera el IPVS. 6.2, materias infecciosas, con agentes patógenos: muestras de diagnóstico, materias infecciosas para personas, vacunas, para animales y residuos clínicos; el grupo menos numeroso, con 3 materias.

Clase 7, materias radiactivas. Causan radiaciones ionizantes superiores a 70 kilobecquerelios por kilogramo y pueden contaminar a los intervinientes; tiempo, blindaje y distancia delimitan los daños. Reguladas por el ADR y la OIEA. Bultos: exceptuados, para cantidades muy pequeñas y condiciones rutinarias; industriales, IP-1, IP-2 e IP-3, para materiales de baja actividad específica, BAE, u objetos contaminados superficialmente, OCS; tipo A, actividades relativamente pequeñas; tipo B, actividades superiores a A1, encapsulado especial, y A2, no encapsulado, resistentes a accidentes graves; tipo C, vía aérea, superan además el accidente aéreo. Índice de transporte, IT: nivel de radiación máximo a un metro de la superficie del bulto; su valor es la intensidad de dosis en microsieverts por hora dividida por 10. Tasa de dosis: rapidez de absorción de la dosis, en sieverts por hora. Tiempos máximos de exposición: menos de 1 milisievert por hora, 50 horas; de 1 a 10, 5 horas; de 10 a 20, 2 horas y 30 minutos; de 20 a 30, 1 hora y 39 minutos; de 30 a 40, 1 hora y 15 minutos; de 40 a 50, 1 hora; más de 50, 30 minutos. Categorías de etiqueta según el Consejo de Seguridad Nuclear: I blanca, IT menor de 0,05, hasta 0,005 milisieverts por hora en superficie; II amarilla, IT hasta 1, de 0,005 a 0,5 milisieverts por hora; III amarilla, IT de 1 a 10, de 0,5 a 2 milisieverts por hora; uso exclusivo, IT mayor de 10, de 2 a 10 milisieverts por hora. Un milisievert por hora son 1.000 microsieverts por hora.

Clase 8, materias corrosivas. Peligrosidad según la diferencia con el pH neutro; peligro por inhalación de vapores o quemaduras en piel, ojos y mucosas. Los ácidos tienen gran poder destructivo sobre materiales, pero las bases, pH de 9 a 14, son más dañinas para los tejidos humanos. Grupos: I muy corrosivas, II corrosivas, III menos corrosivas. Pueden ser inflamables, calentarse espontáneamente o desprender gases con el agua.

Clase 9. Materias y objetos peligrosos diversos, menos severos: amianto, pilas de litio, aparatos de salvamento.

Preponderancia de peligros. Si una materia tiene varios peligros se clasifica en el mayor. Orden ADR: 1 radiactivos clase 7; 2 explosivos clase 1; 3 gases clase 2; 4 explosivos líquidos desensibilizados clase 3; 5 autorreactivas y sólidas explosivas desensibilizadas clase 4.1; 6 pirofóricas clase 4.2; 7 peróxidos orgánicos clase 5.2; 8 tóxicos y líquidos inflamables tóxicos clases 6.1 y 3; 9 infecciosas clase 6.2.

10.5. Recipientes de transporte y almacenaje

Modalidades de transporte. En bultos, envasadas en cajas, botellas, jerricanes o bidones; en cisternas, el vehículo es el envase para gases o líquidos; y a granel, sólidos sin envasar. El ADR ordena las materias por número ONU en la tabla A y alfabéticamente en la tabla B. Envases:

Cisterna, estructura. El ADR define cisterna como un depósito con sus equipos de servicio y de estructura; engloba contenedores cisterna, cisternas portátiles, desmontables y fijas y las de vehículos batería o CGEM. El depósito o cuba se hace con chapas moldeadas y soldadas, virolas, cerradas por fondos o casquetes. Estructura interna: mamparos, tabiques que dividen en compartimentos para distintos productos y asumen carga; las cisternas de gases no tienen mamparos pero sí rompeolas; rompeolas, tabiques que dejan pasar la materia para repartir la masa y evitar el efecto ola en frenadas, con superficie mínima del 70 por 100 de la sección y espesor al menos igual al del depósito; separación entre refuerzos adyacentes hasta 1,75 metros en cisternas circulares y algunas elípticas; los depósitos de líquidos o gases licuados no divididos en secciones de máximo 7.500 litros deben circular casi llenos, más del 80 por 100, o casi vacíos, menos del 20; mamparos y rompeolas son cóncavos en el sentido de marcha y con profundidad mínima de 10 centímetros; anillos de refuerzo, soldados por el interior. Estructura externa: anclajes de izado en cisternas intermodales; refuerzos exteriores contra impactos; elementos protectores de válvulas, aros, capotas y caperuzas; parachoques traseros obligatorios, del ancho del vehículo y separados unos 100 milímetros.

Sección de la cisterna. Policéntrica: poca presión, máxima carga con menos longitud, uso urbano, lateral poco resistente. Ovalada: poca presión, costados más resistentes, habitual en petrolíferos. Circular con fondo semiesférico: mercancías muy peligrosas, por ejemplo grandes líquidos corrosivos, presurizadas pero no a gran presión. Circular con fondo esférico: presión interior alta, gases comprimidos o licuados, la que mejor soporta presiones y accidentes. Especial: mayor volumen, granulados, con cuello de cisne.

Presiones y grado de llenado. Presión de cálculo: ficticia, al menos igual a la de prueba, para determinar el espesor de las paredes. Presión de prueba: la de la prueba de presión, control inicial y periódico. Presión de servicio: la estabilizada de un gas comprimido a 15 grados. Presión máxima de servicio: la mayor entre la de llenado, la de vaciado y la efectiva del contenido a temperatura máxima; no debe ser inferior a la tensión de vapor de la materia a 50 grados. Grado de llenado: relación entre la masa de gas y la de agua a 15 grados que llena el recipiente; oxígeno líquido 98 por 100, gasóleo 97, gases licuados del petróleo 85, por el equilibrio de fases a 50 grados.

Materiales y espesores. Propiedades exigidas: resistencia mecánica, estabilidad térmica, pueden contactar con criogénicos a menos 170 grados o con fuego, y resistencia química. Acero al carbono, poco frecuente y en desuso; acero inoxidable, químicos, corrosivos y alimentarios; aluminio, 99 por 100 de los hidrocarburos y pulverulentos; plásticos reforzados, en España casi solo como refuerzo del acero en corrosivos. Espesores mínimos según diámetro hasta 1,80 metros y mayor: inoxidables austeníticos 2,5 y 3 milímetros; austeno-ferríticos 3 y 4; otros aceros 3 y 4; aleaciones de aluminio 4 y 5; aluminio puro al 99,80 por 100, 6 y 8 milímetros.

Tipos de cisterna. Por compartimentos: un único depósito para gases y pulverulentos, con rompeolas; compartimentadas para líquidos, de 2 a 7 compartimentos, con bocas por compartimento; el panel naranja o la carta de porte indican si transporta uno o varios productos. Por forma, capacidad y uso: contenedor cisterna, depósito con equipos, más de 450 litros para gases, con posible calefacción, presión o refrigeración; cisterna portátil, multimodal IMDG, más de 450 litros para gases, con elementos de izado y bancada que permiten trasbordarla llena; cisterna desmontable, más de 450 litros, no diseñada para transporte sin operaciones intermedias, se manipula en vacío; cisterna fija, más de 1.000 litros, fijada al vehículo o parte del chasis; contenedor de gas con elementos múltiples, CGEM, elementos, botellas, tubos, bidones a presión, botellones o bloques, conectados por tubería colectora y montados en un cuadro no fijado permanentemente al vehículo, incluidas cisternas de más de 450 litros para gases; en intervención se acciona la maneta de emergencia que cierra la tubería general de descarga; vehículo batería, recipientes unidos por colectora y montados permanentemente en el vehículo, para gases muy peligrosos; cisternas de residuos que operan al vacío, las chuponas; y vehículos caja para radiactivos, estancos, sin riesgo si el material sigue embalado. Por aislamiento térmico: sin aislamiento, diésel, gasolina, queroseno y corrosivos; aisladas con elementos, lana de roca o vidrio y poliuretano, para materias calefactadas por encima de 100 grados; aisladas al vacío, para gases criogénicos, oxígeno, nitrógeno o CO2, con depósito interno de inoxidable y externo de acero al carbono; y calefactadas o refrigeradas, con resistencias eléctricas o serpentines de vapor, o motores de frío.

Equipamiento de seguridad y servicio. Equipo de estructura, fijaciones y refuerzos; equipo de servicio, dispositivos de llenado, vaciado, aireación, seguridad, calefacción, aislamiento y medida. Elementos:

Código de cisterna. Cuatro letras. Primera, tipo: L líquidos o sólidos fundidos; S sólidos pulverulentos o granulados; C gases comprimidos; P gases licuados o disueltos; R gases licuados refrigerados. Segunda, presión de cálculo: G atmosférica para líquidos, X según legislación para gases, o un número con la presión mínima en bares. Tercera, aberturas: A en el fondo con dos cierres; B en el fondo bajo el nivel del líquido con tres cierres; C en la parte superior y solo orificios de limpieza por debajo; D en la parte superior sin aberturas por debajo del nivel. Cuarta, seguridad: V con dispositivo de respiración sin protección contra el fuego; F con respiración y protección contra el fuego o resistente a la explosión; N con válvula de seguridad, no cerrada herméticamente; H cerrada herméticamente. Ejemplos: cloro, ONU 1017, clase 2 código TOC, etiquetas 2.3, 5.1 y 8, cisterna P22DH, gas licuado a 22 bares con aberturas solo superiores y cerrada herméticamente, vehículo AT, número de peligro 265; ácido sulfúrico, ONU 1830, clase 8, L4BN, peligro 80; gasolina ONU 1203, clase 3, LGBF, vehículo FL, peligro 33; gasóleo ONU 1202, LGBF, peligro 30; butano ONU 1011 y GLP ONU 1965, PxBN, peligro 23; hidrógeno ONU 1971 comprimido, CxBN; gas natural licuado refrigerado ONU 1972, RxBN, peligro 223; nitrógeno licuado refrigerado ONU 1977, RxBN, peligro 22. Cuadro del protocolo del CEIS: sólidos granulados, aluminio o inoxidable, un compartimento, sección circular o especial, presión de cálculo 1,5 bares; líquidos inflamables, aluminio de 4 milímetros, de 1 a 6 compartimentos, elíptica, 1,4 bares de cálculo, llenado 97 por 100, cinco efectos; corrosivos, inoxidable, circular, 4 bares, con disco de ruptura; gases licuados, acero al carbono o inoxidable de 10 milímetros, circular con fondos esféricos, 10 a 27 bares de cálculo, hasta 20 de trabajo, 85 por 100, galga rotativa; criogénicos, acero de más de 3 milímetros, hasta 5 bares de cálculo y 3 de trabajo, 95 por 100, termómetro; gases comprimidos, hasta 9 y 7 bares, 85 por 100.

Rotura de recipientes. Uno de los mayores peligros es el estallido, que genera onda de presión y fragmentos y obliga a zonas de planificación. Causas de sobrepresión: incendio externo, la que requiere mayor caudal de alivio; efectos ambientales, radiación solar y dilatación de la fase líquida; actuaciones incorrectas con válvulas; fallos de instrumentación; y fallos de válvulas. La rotura puede deberse a debilidad estructural, corrosión, erosión o fatiga, impactos o aumento de presión; el incendio externo aumenta la presión y debilita el material a la vez. La fuga puede producir bola de fuego, explosión de nube de vapor, incendio flash o nube tóxica. Fragmentos primarios, del recipiente, y secundarios, de estructuras. Roturas dúctiles, las más habituales, pocos fragmentos grandes de alto potencial dañino; frágiles, fragmentos pequeños. Por debilitamiento, normalmente 2 fragmentos en cilindros y 2 a 5 en esferas. Las esferas producen de 3 a 19 fragmentos, lo más frecuente 8 a 10; hasta 35 en algún caso. Los cilindros, los más usados en España, rompen en dirección axial y luego circular, con dos o tres fragmentos; en el 75 por 100 de los estallidos, promedio de 2,7 fragmentos. Accidentes: Feyzin, esfera de propano de 13,3 metros, fragmentos a 325 metros los grandes y de 600 a 800 los pequeños; Los Alfaques, camión de 45 metros cúbicos con 25 toneladas de propileno a 8 bares sin alivio, fragmentos a 300 metros; San Juan Ixhuatepec, 600 metros; Tivissa, gas natural licuado, explosión equivalente a 75 kilos de TNT y fragmento a 257 metros; Beijing, esfera de etileno en 7 fragmentos, uno de 14 toneladas a 840 metros.

Contenedores. Elemento permanente, diseñado para transporte sin operaciones intermedias, con dispositivos de estiba y trasbordo, de llenado sencillo y volumen interior no inferior a 1 metro cúbico, salvo radiactivos. El flexitank es una bolsa de plástico de un solo uso de 24.000 litros para líquidos a granel no peligrosos.

10.6. Reconocimiento e identificación

Concepto. Las decisiones para controlar la emergencia se basan en identificar las materias; hay información visible a distancia, tipo y forma de cisternas, placas, etiquetas, logos y panel naranja, que permite trabajar sin acercarse. El sistema de marcación ONU permite conocer envases, propiedades y riesgo; el Departamento de Transporte de Estados Unidos clasifica las hazmat en 13 clases.

Panel naranja. Retrorreflectante, rectangular de 40 centímetros de base y 30 de altura, con ribete negro de 1,5 centímetros, dividido opcionalmente por una línea negra; resistente a la intemperie y sin separarse tras 15 minutos de incendio. Dos paneles, delante y detrás, perpendiculares al eje del vehículo, y a veces en los costados. Si no hay superficie, se reduce a 30 centímetros de base, 12 de altura y 1 de reborde; cifras de 6,5 centímetros de altura y 1 de grosor de trazo; en ese caso los radiactivos de uso exclusivo solo requieren el número ONU. Arriba, el número de identificación de peligro, NIP; abajo, el número ONU. En vehículos caja con bultos y cisternas de menos de 3.000 litros no son obligatorios los números pero sí los paneles. Contenedores de sólidos a granel, contenedores cisterna, CGEM y cisternas portátiles pueden sustituir la placa por hoja adhesiva o pintura. Las unidades con sólidos a granel o radiactivos de uso exclusivo con un solo número ONU llevan además paneles numerados en los costados. No están obligadas las cisternas con ONU 1202, 1203 o 1223, ni carburante de aviación 1268 o 1863; entonces los paneles indican el ONU de la materia más peligrosa, la de punto de inflamación más bajo. Si los paneles de contenedores no son visibles desde el exterior, se colocan también en los costados del vehículo. Colocación: vehículo cisterna con una mercancía, 2 paneles numerados y 3 placas; con varias, 2 neutros más laterales numerados; contenedor cisterna, 4 numerados y 4 placas; vehículo caja con bultos, 2 neutros y 3 placas si no son visibles; a granel, 2 numerados.

Número de identificación de peligro, NIP o código Kemler. Dos o tres dígitos. Cifras: 1 emanación de gases por presión o reacción; 2 inflamabilidad de líquidos, vapores y gases o líquido con autocalentamiento; 3 inflamabilidad de sólidos o sólido con autocalentamiento; 4 comburente; 5 toxicidad o riesgo de infección; 6 radiactividad; 7 corrosividad; 8 reacción violenta espontánea, explosión, descomposición o polimerización; 9 no figura en la lista general. La duplicación de una cifra intensifica el peligro; si basta una cifra se completa con cero; la X delante indica que reacciona peligrosamente con el agua, que solo pueden usar expertos. En clase 1 el NIP es el código de clasificación, división más grupo de compatibilidad. Números particulares: 22 gas licuado refrigerado asfixiante; 323 líquido inflamable que reacciona con agua desprendiendo gases inflamables; 333 líquido pirofórico; 362 líquido inflamable tóxico que reacciona con agua; 382 líquido inflamable corrosivo que reacciona con agua; 423 sólido que reacciona con agua desprendiendo gases inflamables; 44 sólido inflamable fundido a temperatura elevada; 446 sólido inflamable y tóxico fundido; 462 sólido tóxico que reacciona con agua; 482 sólido corrosivo que reacciona con agua; 539 peróxido orgánico inflamable; 606 materia infecciosa; 623 tóxico líquido que reacciona con agua; 642 tóxico sólido que reacciona con agua; 823 corrosivo líquido que reacciona con agua; 842 corrosivo sólido que reacciona con agua; 90 peligroso para el medio ambiente o diversos; 99 diversos transportados en caliente.

Número ONU. Cuatro dígitos del libro naranja de Naciones Unidas, transpuesto en Europa por el ADR, que identifica una materia sin dudas en todos los países. Gasolina 1203, acetona 1090, carburo de calcio 1402, peróxido de hidrógeno estabilizado 2015, ácido clorhídrico 1789, ácido sulfúrico 1830. Un mismo número puede englobar sustancias de peligrosidad semejante.

Placas y etiquetas. Los bultos llevan etiquetas de peligro y los contenedores, cisternas y vehículos placas etiqueta. Marcas sobre bultos: número ONU precedido de las letras UN, de al menos 12 milímetros de altura, o 6 milímetros en envases de hasta 30 litros o 30 kilos y botellas de hasta 60 litros. Los bultos de clase 7 indican el tipo, IP-1, IP-2, IP-3, A, B o C. Las etiquetas son cuadrados apoyados en un vértice de 10 centímetros de lado, una al lado de otra si hay varios peligros. Marca de sustancia peligrosa para el medio ambiente, símbolo negro sobre fondo blanco de 10 por 10 centímetros, no exigida en envases de menos de 5 litros o 5 kilos. Etiqueta de cantidades exceptuadas, 10 por 10. Cantidades limitadas, marca de 10 por 10, reducible a 5 por 5, con rombo de línea de 2 milímetros; exentas de la carta de porte. Placas etiqueta en unidades de transporte, mínimo 25 por 25 centímetros. Marca de materia transportada en caliente, triángulo rojo de lados de al menos 25 centímetros, en laterales y trasera de vehículos y en los cuatro lados de contenedores.

Otras marcas. Rombo NFPA 704 o diamante de peligro, de Estados Unidos: azul salud, rojo inflamabilidad, amarillo reactividad o inestabilidad, cada uno de 0 sin peligro a 4 máximo; blanco para indicaciones especiales, oxidante, corrosivo, reactivo con agua o radiactivo; ejemplo rojo 3, punto de inflamación inferior a 37 grados. Código HAZCHEM, del Reino Unido y la Commonwealth, placa naranja en cinco secciones: código de acción de emergencia, número de 1 a 4 más hasta dos letras, siendo 1 chorro pleno, 2 niebla o agua pulverizada, 3 espuma y 4 agentes secos, nunca agua; puede usarse un medio superior al indicado pero nunca inferior; letras W, X, Y y Z contener el producto; P, R, S y T diluir y drenar; P, R, W y X protección completa con equipo autónomo y traje químico; S, T, Y y Z uniforme completo y equipo autónomo, en negativo solo uniforme; P, S, W e Y reacción violenta, actuar a cubierto y valorar evacuación. Resto de secciones: número ONU, etiqueta de peligro principal, logotipo de la empresa y teléfono de emergencia.

Lugar, logo, señales y colores. Hay cinco zonas con productos peligrosos; el servicio de prevención es fundamental para conocer mercancías, localización y medios de extinción. La herramienta FEAT, Flash Environmental Assessment Tool, de OCHA, identifica impactos agudos de fugas químicas. El logo corporativo permite deducir la materia; ante un depósito fijo de gas, el estado, los riesgos y la situación. Pictogramas CLP del Reglamento 1272/2008, basado en el Sistema Globalmente Armonizado: desde el 1 de junio de 2015 los pictogramas naranja solo para mezclas y desde el 1 de junio de 2017 todo con el nuevo etiquetado; rombos de bomba explosiva, botella de gas a presión, llama inflamable, llama sobre círculo comburente, calavera toxicidad aguda, signo de exclamación irritante o narcótico, silueta con estrella peligro para la salud a largo plazo, corrosión, medio ambiente, radiactividad e infecciosas. Colores: rojo inflamable, naranja explosivo, amarillo oxidante, verde gas no inflamable, azul reactivos al agua. Forma del contenedor: vehículos caja solo bultos; cisterna elíptica de fondos planos, líquidos o sólidos a baja presión, petrolíferos; circular con fondos planos, muy peligrosos como corrosivos, presurizados pero no a gran presión; circular con fondos esféricos, gases comprimidos o licuados a presiones muy altas. Parasol, GLP; tubos de descarga laterales, líquidos o sólidos; compresor, materia no presurizada que requiere presión.

Tuberías y botellas. Tuberías según la norma DIN 2403: color básico, naturaleza del fluido, junto a válvulas y empalmes; color complementario, estado del fluido, sobre el básico, con anillo de anchura al menos igual al diámetro; sentido con flecha blanca o negra o extremo puntiagudo de la banda. Botellas según UNE-EN 1089-3: el color de riesgo va en la ojiva, monocolor para industriales; gases medicinales con color por gas; las ojivas actualizadas llevan dos letras N; el cuerpo es de libre aplicación salvo medicinales según ISO 32; la única información concreta es la etiqueta; no se aplica a extintores ni GLP. Regla general del nuevo código: tóxico o corrosivo amarillo, antes verde; inerte verde intenso, antes amarillo; inflamable rojo; oxidante azul claro, antes blanco. No cambian: oxígeno blanco, nitrógeno negro, hidrógeno rojo, dióxido de carbono gris, óxido nitroso azul, helio marrón.

Los sentidos. La vista aporta el 83 por 100 de lo percibido y es fundamental; gusto y olfato no deben usarse porque se lleva protección respiratoria; el tacto solo indica frío o calor; el oído avisa de escapes y roturas. Olores característicos: picante, agrio, almendras amargas; gas natural, butano e hidrógeno no huelen y se odorizan.

Documentos. Carta de porte: prueba del contrato de transporte, obligatoria salvo cantidades limitadas; en carretera en la cabina con las instrucciones escritas; en ferrocarril en la máquina, con fichas de emergencia de Renfe; en mar, manifiesto de cargas peligrosas en el puente de mando; en aire, listado de carga en cabina. En la lengua del país expedidor y, si no es inglés, francés o alemán, también en uno de estos; sin modelo oficial pero con datos obligatorios: número ONU, designación, etiqueta, grupo de embalaje, grado de llenado y cantidad. Fichas de datos de seguridad, MSDS: obligatorias en todos los vehículos con mercancías peligrosas, con 16 apartados: identificación de la sustancia y empresa, composición, peligros, primeros auxilios, lucha contra incendios, vertido accidental, manipulación y almacenamiento, control de exposición, propiedades físico-químicas, estabilidad y reactividad, toxicológica, ecológica, eliminación, transporte, reglamentaria y otras. Además del ONU, número CAS de la Sociedad Americana de Química y número EINECS de la lista europea, ELINCS para sustancias nuevas, también número EC. Fichas del Ministerio del Interior publicadas en el BOE, localizables por número ONU o por nombre, comprobando ONU, NIP y nombre. Fichas del Gobierno Vasco, descargables por ONU o materia. CANUTEC, guía de respuesta a emergencias canadiense revisada cada 4 años, para los primeros intervinientes. Fichas ERIC de CEFIC, formato estándar con características, peligros, protección personal, intervención general, derrames e incendio, primeros auxilios, recuperación del producto y precauciones posteriores; solo para accidentes de transporte con gran cantidad de producto, sin sustituir a la información específica. Instrucciones escritas ADR en la cabina, en idioma comprensible para el conductor, con indicaciones por clase: explosivos, refugiarse y alejarse de las ventanas; gases, refugiarse y alejarse de zonas bajas.

Aparatos de detección y medida. Prismáticos y anemómetro para viento. Explosímetro, en todos los vehículos de primera salida: mide la concentración de gases y vapores inflamables sin distinguir sustancias; se calibra con un gas patrón, normalmente metano, por lo que con otros vapores hay que multiplicar la lectura por un factor de corrección del fabricante, buscando factores cercanos a 1; indica también el oxígeno. Tubos colorimétricos: viales con reactivo que cambia de color; la longitud de la mancha indica la concentración en partes por millón o por 100; lectura inmediata; no distinguen compuestos similares; se rompen ambos extremos y se aspira con bomba; detectan CO2, etileno, sulfhídrico o amoniaco; se conservan refrigerados y caducan. Cámara térmica: detecta la radiación infrarroja de cuerpos por encima del cero absoluto, menos 273,15 grados; no ve el interior pero permite conocer el nivel de líquido de una cisterna por la diferencia de temperatura superficial. Radiámetro: mide rayos X y gamma en microsieverts por hora y algunos la contaminación alfa y beta en cuentas por segundo; zonificación verificada por el Consejo de Seguridad Nuclear: zona caliente, tasa de dosis superior a 100 milisieverts por hora; zona templada, superior a 1 milisievert por hora; zona fría, inferior a 0,3 milisieverts por hora. Medidores de pH, por colores. Cuadro de fiabilidad: a mayor número de banderas rojas, mayor riesgo; a mayor número de verdes, mejor identificación.

10.7. Medios de protección, herramientas y equipos

Industria frente a transporte. En establecimientos industriales hay asesoramiento técnico, protección activa y pasiva y emplazamiento adecuado, pero grandes cantidades; en carretera y ferrocarril, personal no cualificado, medios limitados, desconocimiento de la mercancía y lugar inseguro, pero cantidades limitadas.

Protección química. Las etiquetas, frases R de riesgo y S de prevención, fichas de seguridad y fichas de intervención informan del riesgo y las vías de absorción. La norma UNE EN 340 recoge los requisitos generales de toda ropa de protección. El Real Decreto 1407/92, marcado CE, clasifica los EPI en categorías I, II y III; la ropa de bomberos es de categoría III junto con la de protección química y la de frío por debajo de menos 50 grados. Niveles de protección:

Tipos de traje según ISO 13688 de 2013, ratificada por AENOR en enero de 2014. Tipos 1 y 2, contra vapores y gases, transpirables y resistentes a la permeación. Tipo 1: costuras y uniones herméticas, material impermeable; clase A con el equipo autónomo en el interior, encapsulado completo; B con el equipo autónomo externo; C de presión positiva alimentado por línea de aire exterior. Tipo 2: no herméticos, pero impiden la penetración de gases y vapores por presión positiva interna. Tipo 3: resistente a la penetración de un chorro de líquido a presión; no transpirable, con costuras y cremalleras protegidas; combinado con botas y guantes según el fabricante. Tipo 4: resistente a la penetración por pulverización de líquido, salpicaduras y no chorros presurizados; transpirable o no. Tipo 5: contra partículas sólidas en suspensión, desechables, por ejemplo amianto. Tipo 6: pulverización ligera de líquido. Los bomberos usan los tipos 1 a 4, que sustituyen a los 5 y 6.

Marcado y elección. Marcado según EN ISO 13688 apartado 7: marcado CE con el número del organismo de control, obligatorio en categoría III; pictograma de protección química con la norma fechada, pictograma de leer instrucciones y tallas; pictogramas de lavado UNE EN 23758; los desechables indican no reutilizar y dan la misma protección. Criterios de elección: protección frente al riesgo, durabilidad, descontaminación, comodidad, coste, transpirabilidad, protección radiactiva o biológica y retardo a la llama. Penetración: proceso físico por cremalleras, costuras o roturas; se valora con el Gutter Test, que da penetración y repelencia. Permeación: proceso químico a nivel molecular en tres fases, absorción, difusión y detección en la zona limpia. Tiempo de paso: desde el contacto hasta detectarse en el interior; en minutos, con una clase por tiempo; todos los tipos cumplen penetración y solo los de mayor protección, tipo 4 e inferiores, permeación. Ejemplos de nivel II según EN 369 y EN 374-3: ácido clorhídrico al 37 por 100, 45 minutos, clase 2; fluorhídrico al 50 por 100, 30 minutos, clase 2; fórmico 16 minutos, clase 1; fosfórico más de 480 minutos, clase 6; nítrico al 70 por 100, 15 minutos, clase 1; sulfúrico concentrado 180 minutos, clase 4; sosa, mercurio, anilina y cianuro de sodio más de 480, clase 6; naftalina 13 minutos, clase 1. Tiempo seguro mínimo hasta permeación: metanol clase 2, 240 minutos; ácido sulfúrico clase 8, 40 minutos. El mando decide el nivel para la zona caliente y para la descontaminación, que puede ser inferior. Entre nivel II y III se valora: volatilidad y expansión, a mayor volatilidad mayor nivel; grado de exposición; tiempo de exposición frente al tiempo de penetración; concentración y cantidad; y otros peligros. La ropa química sirve también frente a riesgo biológico o radiológico.

Protección nuclear y radiológica. Sin contaminación, solo irradiación externa: tiempo, limitar la exposición; distancia, alejarse de la fuente; y blindaje, interponer protección. Con contaminación: confinamiento, descontaminación, vestuario y protección respiratoria. Equipos: lentes, guantes y delantales plomados, cuellos tiroideos y protectores de bismuto, fatigosos. Equivalencia de blindaje: 1 milímetro de plomo equivale a 12 milímetros de hormigón baritado de 3,2 gramos por centímetro cúbico, 93 de hormigón de 2,3 y 136 de ladrillo macizo de 1,8.

Herramientas y equipos de una unidad NRBQ. Venda de sellado de fugas para tuberías; lanza de sellado a distancia; kit de sellado de alta presión; pasta selladora hasta 0,4 bares; piscina de recogida de líquidos; contenedores de PRFV para líquidos agresivos; cojín hermetizador de alcantarillas hasta 2 metros de altura de líquido; cojín de drenaje de fugas; kit de emergencias en cisternas con sellado, cubo, gafas, guantes criogénicos si procede y obturador de alcantarilla; bomba peristáltica para trasvasar explosivos e inflamables; y herramientas antichispas de aluminio, bronce o cobre berilio.

10.8. Acciones de mitigación

Concepto. La elección depende del tipo de siniestro, escape o fuga, la mercancía y su estado, la meteorología, la ubicación y los medios. Los métodos pueden ser físicos o químicos.

Acciones físicas.

Acciones químicas.

10.9. Descontaminación

Concepto. Según la NFPA, proceso químico o físico para reducir o prevenir la propagación de la contaminación de personas y equipos. Contaminación directa, más severa, contacto con ácido, requiere más tiempo; indirecta, menor concentración, camilla de una víctima contaminada, menos tiempo. Hay que reducir al máximo el tiempo de contacto. En la descontaminación general prima la minuciosidad sobre la rapidez; con gran volumen de personas se hace descontaminación masiva, rápida y con menos estaciones; no demorar el traslado de víctimas graves; equilibrio rapidez seguridad. Objetivos: impedir que los contaminados contaminen a otros; no propagar desde la zona caliente, de mayor riesgo y contacto con el producto, a la templada, donde están vehículos y medios de apoyo, ni a la fría, de descanso y avituallamiento; que los intervinientes no se contaminen al quitarse el traje; reducir la contaminación de las víctimas para su asistencia médica; y asegurar que EPI y herramientas pueden reutilizarse o retirarlos. Prioridades: primera, personas rescatadas o evacuadas; segunda, intervinientes de la zona caliente; tercera, personal de descontaminación; cuarta, equipos. La mejor descontaminación es prevenir: EPI adecuados, manejo correcto, ponerse en cuclillas en vez de arrodillarse, planificar movimientos y permanecer el mínimo tiempo en la fuga. Con frecuencia son más decisivos los medios de fortuna que el agente descontaminante.

Equipos y materiales. Cepillos de mango largo para cepillado y retirada; pulverizador de jardín para soluciones; bolsas de basura grandes para ropa contaminada; jabón; gamuzas o paños absorbentes; bidones para contención; ventilador para descontaminación seca de volátiles cuando el tiempo no permite hacerla al aire libre; bancos o sillas; cubos para guantes y botas; guantes y trajes para el equipo descontaminador; ducha con mangueras y lanzas para descontaminación húmeda; lona de plástico para delimitar y evitar contaminar el suelo; piscinas hinchables para contener el agua; soluciones químicas o biológicas; y señalización y balizas.

Métodos físicos. El contaminante conserva sus propiedades y riesgos. Cepillado del traje sin olvidar axilas y entrepierna, complementado con línea de agua. Absorción para productos adheridos. Lavado con agua, buen disolvente y disponible en grandes cantidades, el método más empleado, salvo materias que reaccionen. Venteo, permanecer al aire libre o en corriente de aire, para mercancías poco solubles en agua o muy volátiles, considerando su densidad respecto al aire. Aspiración para sólidos.

Métodos químicos. Matan contaminantes biológicos y neutralizan químicos para reducir toxicidad o corrosividad. Desinfección con compuestos fenólicos, cloro u ozono. Neutralización de corrosivos, ácido con base dando sal y agua, con hipoclorito sódico, hidróxido de sodio o óxido de calcio; si es inviable, cepillado y lavado concienzudos. Soluciones de la Escuela Nacional de Protección Civil: A, cáustica, 5 por 100 de carbonato de sodio y 5 por 100 de fosfato trisódico, para contaminantes desconocidos, ácidos inorgánicos, solventes y orgánicos; B, oxidante, 10 por 100 de hipoclorito de calcio, para cianuros, amoniaco y desechos inorgánicos no ácidos, neutralización y desinfección; C, cáustica suave, 5 por 100 de fosfato trisódico, para solventes y orgánicos; D, ácida, medio litro de ácido clorhídrico en 45 litros de agua, para bases inorgánicas, álcalis y desechos cáusticos; E, agua y jabón, para todas salvo las que reaccionan con agua, por dilución. La retirada de la ropa elimina el 80 por 100 del contaminante.

Descontaminación masiva. Para muchas víctimas en contacto con nubes tóxicas, prima la rapidez; sistemas integrados de contenedores o duchas con varias líneas, o agua pulverizada desde la parte alta de dos camiones enfrentados, de arriba abajo para arrastrar al suelo. Consideraciones: retener el agua con diques; proteger al equipo descontaminador; complementar con detergentes neutros mediante propak o premezcladores; cepillado suave; toallas o absorbente para el secado; sospechosos de contaminación severa, protocolo general; triaje sanitario después de descontaminar; con radiactivos, control a través del Consejo de Seguridad Nuclear.

Descontaminación general y corredor. Aislar el lugar desde el inicio con tres zonas señalizadas, caliente, templada y fría. El corredor de descontaminación, con estaciones sucesivas, se ubica en la zona templada y debe estar disponible desde que el primer grupo entra en la zona caliente; límites marcados con restricción de entrada y salida; para acceder a la zona fría hay que salir del corredor totalmente descontaminado. La entrada a la zona caliente se sitúa cerca del corredor para controlar a los grupos: presión de botella, estado de confort e idoneidad de la protección. El mando planifica ubicación, métodos con solución, equipo humano y material, control de aguas, asistencia médica y reposición de ropa y equipo. El agua utilizada debe tener pH entre 5 y 9; si no, se informa al organismo competente.

Etapas. Como mínimo una estación de lavado con ducha y cepillado dentro de una piscina hinchable; de fortuna, cubículo de mangotes con lona y lanza sobre escaleras. Lo ideal es un mínimo de cuatro estaciones:

10.10. Cifras y datos clave

España, 8 reactores y unos 1.300 centros con radionucleidos. Seveso III, Directiva 2012/18/UE; Real Decreto 1254/1999; Directriz química RD 1196/2003; plan estatal químico RD 1070/2012; fichas Orden INT/3716/2004; directriz de transporte RD 387/1996; ADR RD 97/2014; Consejo de Seguridad Nuclear Ley 15/1980; energía nuclear Ley 25/1964; PLABEN RD 1546/2004; Euratom 2013/59. Número atómico Z, protones; másico A, protones más neutrones; isótopos igual Z distinto A; electrón 2.000 veces más ligero. Condiciones normales 20 grados y 1 atmósfera. Agua funde a 0 y hierve a 100; punto triple 0,01 grados y 0,06 atmósferas; crítico 374 grados y 218 atmósferas; hielo seco sublima a menos 78; CO2 triple a menos 56,4 y 5,2 atmósferas, crítico 31,1 grados y 73 atmósferas; alcohol funde a menos 117 y hierve a 78; gasolina menos 193 y 130; hierro 1.535 y 3.000. Densidades 8.700 hierro, 1.000 agua, 19.300 oro. Densidad relativa alcohol 0,78 y 1,60; gasolina 0,8 y 4,00; hidrógeno 0,07; GNC 0,46 y 0,55. Presión de vapor gasóleo 3, alcohol 43, gasolina 171 milímetros de mercurio. Solubilidad amoniaco 51, butano 3,15, cloro 0,70 gramos por 100. pH neutro 7, piel 5,5; ácidos fuertes 0 a 3, débiles 5 a 7; bases fuertes 12 a 14, débiles 8 a 11; tornasol 2 segundos. Butano 1,8 a 8,4 por 100, gasolina 1,4 a 7,6, hidrógeno 4,1 a 75,6; combustible punto de inflamación igual o mayor de 38 grados, inflamable menor; EMI butano 0,25 milijulios, hidrógeno 0,017, gas natural 0,28; 0,26 en aire y 0,002 en oxígeno. CL50 a una hora; 10.000 partes por millón igual a 1 por 100; TLV STEL 15 minutos, 4 veces al día, 60 minutos entre exposiciones; TLV C 5 veces TWA; IPVS 10 veces TWA; CO2 0,04 por 100 normal, 1,5 taquicardia, 4 IPVS. Nueve millones de sustancias, 13.000 peligrosas, 3.000 en el ADR, 17.000 transportadas. Etiqueta de residuos 10 por 10 centímetros, notificación 10 días, Ley 20/1986. ADR: líquido presión de vapor hasta 300 kilopascales a 50 grados; clase 3 punto de inflamación hasta 60 grados, grupo I ebullición menor de 35, II inflamación menor de 23, III de 23 a 60; clase 1 orden 1.1, 1.5, 1.2, 1.3, 1.6, 1.4; clase 2 códigos A, O, F, T, C, TF, TC, TO, TFC, TOC; 4.1 autorreactivas, 4.2 espontánea, 4.3 agua; 5.2 peróxidos P1 y P2, TDAA; 6.1 grupo I DL50 oral menor de 5, cutánea menor de 50, CL50 menor de 0,2; 6.2 tres materias; clase 7 desde 70 kilobecquerelios por kilo; IT igual a microsieverts por hora a 1 metro entre 10; categorías I blanca IT menor de 0,05, II amarilla hasta 1, III amarilla hasta 10, uso exclusivo mayor de 10; tiempos 50 horas bajo 1 milisievert por hora, 5 horas de 1 a 10, 30 minutos sobre 50; bases pH 9 a 14 más dañinas para tejidos; orden de peligrosidad radiactivos, explosivos, gases. Bidón 400 kilos; jerricán 60 litros o 120 kilos; caja 400 o 60; saco 50; GRG 3 y 1,5 metros cúbicos; aerosol 1.000 y 500 mililitros, 6,3 bares; botella hasta 150 litros; bombona 26 litros, butano 3 atmósferas, propano 8,5, válvula a 28 gramos por centímetro cuadrado, alivio antes de 30 kilos; bloques 3.000 y 1.000 litros; tubo 150 a 3.000; criogénico 1.000; bidón a presión 150 a 1.000. Cisternas: rompeolas 70 por 100 y 10 centímetros, refuerzos cada 1,75 metros, secciones de 7.500 litros o llenado mayor del 80 o menor del 20 por 100, parachoques a 100 milímetros; llenado oxígeno 98, gasóleo 97, GLP 85 por 100; espesores inoxidable 2,5 y 3, aluminio 4 y 5, puro 6 y 8 milímetros; contenedor cisterna y portátil más de 450 litros, fija más de 1.000; 2 a 7 compartimentos; tapín 250 a 280 milibares; cinco efectos aireación 55 a 90, sobrepresión 220 a 275 milibares, depresión 10 a 15, antivuelco 27 a 37 grados, apagallamas; aberturas A dos cierres, B tres cierres, C y D superiores; parasol a 4 centímetros, un tercio del diámetro, GLP; tierra menor de 20 ohmios; código L, S, C, P, R; G, X, número; A, B, C, D; V, F, N, H; cloro 1017 P22DH peligro 265; sulfúrico 1830 L4BN 80; gasolina 1203 LGBF 33; gasóleo 1202 peligro 30; GLP 1965 peligro 23; nitrógeno 1977 peligro 22. Fragmentos: cilindros 2,7 de media en el 75 por 100; esferas 3 a 19, habitual 8 a 10; Los Alfaques 300 metros, Beijing 840. Contenedor mínimo 1 metro cúbico; flexitank 24.000 litros. Panel naranja 40 por 30, ribete 1,5, resiste 15 minutos, reducido 30 por 12 por 1, cifras 6,5 centímetros; NIP arriba, ONU abajo; NIP 1 gas, 2 líquido inflamable, 3 sólido inflamable, 4 comburente, 5 tóxico, 6 radiactivo, 7 corrosivo, 8 reacción violenta, 9 otros; X agua; 22, 333, 423, 539, 606, 90, 99. Etiquetas de bultos 10 centímetros; UN 12 o 6 milímetros; placas 25 por 25; caliente triángulo rojo 25 centímetros; cantidades limitadas 10 por 10 o 5 por 5, línea 2 milímetros; medio ambiente no en menos de 5 litros o kilos. NFPA azul salud, rojo inflamabilidad, amarillo reactividad, blanco especial, 0 a 4; HAZCHEM 1 chorro, 2 niebla, 3 espuma, 4 seco. Colores rojo inflamable, naranja explosivo, amarillo oxidante, verde no inflamable, azul agua; ojivas oxígeno blanco, nitrógeno negro, hidrógeno rojo, CO2 gris, óxido nitroso azul, helio marrón; tóxico amarillo, inerte verde, oxidante azul claro. Vista 83 por 100. Ficha de seguridad 16 apartados; CANUTEC cada 4 años; explosímetro calibrado con metano; cero absoluto menos 273,15; zonas radiológicas caliente más de 100 milisieverts por hora, templada más de 1, fría menos de 0,3. EPI categoría III; niveles I, II y III; tipos 1A, 1B, 1C, 2, 3 chorro, 4 pulverización, 5 partículas, 6 pulverización ligera; metanol clase 2 con 240 minutos, sulfúrico clase 8 con 40; blindaje plomo 1, hormigón baritado 12, hormigón 93, ladrillo 136. Pasta selladora 0,4 bares; cojín de alcantarilla 2 metros. Espuma media 30 a 1 a 55 a 1; dosificación 3 por 100 hidrocarburos y 6 alcoholes; 90 por 100 agua; tasas 5 y 10, NFPA 6,5 y 4,1 durante 15 minutos, seguir 15 minutos más; bomba de 3.500 litros, 105 o 210 litros de espumógeno. Descontaminación: prioridades víctimas, intervinientes, descontaminadores, equipos; corredor en zona templada; cuatro estaciones, ducha, soluciones, aclarado, retirada y monitoreo; ropa retirada elimina el 80 por 100; agua de pH 5 a 9; soluciones A cáustica 5 y 5 por 100, B hipoclorito de calcio 10 por 100, C fosfato 5 por 100, D medio litro de clorhídrico en 45 litros, E agua y jabón.

← Capítulo 9Capítulo 11 →